Fiul îi dezvăluie asistentului tatălui său toate lucrurile obraznice pe care vrea să le facă, iar ea cedează în cele din urmă tentației - goana de cristal